영어작명
영어작명의 이름과 상호에 관한 연구
알파벳은 모든 것의 원천이다.
알파벳은 지금으로부터 3500년 전 시나이반도에서 시원(始源)한 상형문자로 서유럽에서 사용하는 알파벳의 뿌리가 되는 것이다. 상형문자인 알파벳은 두 가지 조건에서 성립한다.
첫째, 기호체계나 상징체계가 확실하게 이루어져야 한다.
둘째, 이 체계를 이용하는 자가 그것을 통해서 자신의 생각이나 느낌 또는 표현하고자 하는 것을 확고하게 나타내고 전달되어야 한다.
동양의 한자가 수 천 년을 두고 발전하면서 다듬어진 것처럼 알파벳도 몇 천 년 동안 변화된 것으로 이는 단계적으로 발전에 발전을 더하여 오늘에 이른 것으로 알 수 있다. 이것이 문자의 역사이고 시발이 되었던 것이다.
영어의 알파벳도 라틴어 알파베툼(철자 표기)에서 유래하였다고 한다. 알파벳의 시원(始源)은 히브리어에 뿌리를 두고 변화되면서 시나이 반도에서 성립되었다는 것이 통설이다. 시나이 반도를 지나면서 히브리인들의 신(神)의 계시와 십계명을 여호와 하나님으로부터 받음으로써 알파벳은 곧 신(神)의 상형문자라 할 수 있다. 이를 바탕으로 알파벳은 수메르쇄기문자 - 이집트 상형문자 - 원시 시나이문자, 고대페니키아어 - 고대아랍어 - 빅토르위고 아랍어족 문자에서 각각 파생되어 오늘날에 쓰는 알파벳이 탄생되었다고 보고 있다.
알파벳은 각각의 글자가 모아져야 뜻을 형성할 수 있으며 조합적 이미지라 할 수 있다. 또한 알파벳은 26자를 획으로 길흉을 보거나 각 알파벳을 조합하여 길흉을 논할 수 없기 때문에, 영어 작명을 할 때 알파벳마다 가지고 있는 이미지 또는 음성학적 법칙을 작명이나 상호에 적용시킬 수 있다.
알파벳 26자의 각각 연상되는 이미지는 다음 표와 같다.
알파벳 | 뜻 |
---|---|
A | 황소머리, 모자, 우산, 투망, 코뿔소, 걸음걸이, 최고, 새싹, 上&生 |
B | 집, 안경, 젊은 여성, 문, 터널, 화살, 부귀, 산너머, 차남, 福&富 |
C | 낙타, 악어 입, 함정, 어항, 하우스, 편지, 중앙, 타임, 막내, 月&半 |
D | 문, 소형차, 쌍방울, 임산부, 저녁, 넉넉함, 행운이 열림, 門&地 |
E | 기도하는 사람, 철교, 가로등, 창문, 치아, 등지다, 두뇌총명, 山&田 |
F | 버팀대, 버스정류장, 새출발, 2차선, 농구골대, 재생, 공직, 下&右 |
G | 교차하는 두 점, 지팡이, 걸상, 분리, 동굴, 대피소, 깃발, 중심, 老&志 |
H | 울타리, 사다리, 개선문, 2등, 두 사람의 합심, 고층빌딩, 행운, 橋&高 |
I | 손, 일등, 하나, 청년, 정지선, 자신, 창조주, 독립심, 선구자, 日&王 |
J | 손, 낚시, 기중기, 육중한 팔, 출근, 전진, 방향, 동쪽, 녹색, 男&丈 |
K | 손바닥, 철조망, 하늘과 땅, 등받이, 정강이, 숲과 뿌리, 세포, 手&足 |
L | 소를 모는 긴 막대기, 지하수, 줄, 새싹, 언덕과 평지, 집념, 進&線 |
M | 물의 흐름, 산, 강줄기, 용, 계곡, 미로, 파도, 십전팔기, 두뇌, 永&波 |
N | 물고기, 물에서 잡은 사냥감, 고니, 진취성, 축지법, 지혜, 巳&流 |
O | 눈, 우주공간, 하다, 회전, 시작과 끝, 시계, 평등, 자유, 꿈, 目&同 |
P | 입술, 새싹, 과일, 한자, 阝(우방 부), 가문창대, 서쪽, 힘찬, 住&向 |
Q | 큰 망치, 칼, 목표, 댕기머리, 예지력, 분별력, 종합, 집중력, 頭&鏡 |
R | 머리, 꼬리, 새싹, 얼굴, 물방울, 방어, 철벽, 아이디어, 결심, 面&鼻 |
S | 승천하는 용, 갈고리, 낙지, 해마, 누에, 감다, 경쟁, 미인, 龍&動 |
T | 십자가, 나무, 우산, 밀대, 낚시도구, 가분수, 분수대, 선두, 平&雨 |
U | 되돌아오다, 자루, 함정, 젊음, 행복한 가정, 하나로 통일, 湖&空 |
V | 버팀문, 계곡, 산의 정상, 별, 분별력, 진취성, 첨단과학, 秀&貴 |
W | 기준선, 손바닥, 계곡, 파도, 좌우로 뻗어나감, 새로운 힘, 谷&電 |
X | 아니다, 허리, 동서남북, 폐쇄, 걸어가는 모양, 교차로, 종료, 背&針 |
Y | 손, 능선, 와이셔츠, 두 강줄기의 만남, 젊음과 어여쁨, 통일, 進&兩 |
Z | 미끄럼틀, 오리, 코브라, 무릎 꿇은 소녀, 시작과 끝, 대지, 鳥&巳 |
위 표는 선행연구의 해석을 기본으로 하여, 본 연구가 만물이 드러난 형상과 감추어진 그림자를 종합적으로 연구하여 재해석한 자료이다. 영문상징을 한자로 이미지화 하였다.
(박사논문 “기업작명이 경영성과에 미치는 영향에 관한 연구” 12쪽 표4)
[한자와 영문의 유사성과 이미지를 비교 평등화 시킨 것은 필자가 유일할 것이다.]